JS Corporex - шаблон joomla Mp3

Servizi di Traduzione ed Interpretariato

“Qualunque sia il prezzo, si compra bene solo ciò che è necessario.“ Cicerone

Traduzioni
Ambiti di traduzione 
          Traduzioni Commerciali Traduzioni di richieste di partecipazione a gare, contratti, scritture private, offerte, materiale pubblicitario, corrispondenza, etc.
Traduzioni Legali contratti, statuti, relazioni, verbali, sentenze etc. 
Traduzioni Legalizzate certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di divorzio, casellario giudiziario, diplomi di studi etc. 
Traduzioni Mediche Cartelle cliniche, consulti, referti, esami clinici, manualistica, foglietti illustrativi, manuali d’uso apparecchiature medicali, etc
Traduzioni Tecniche manuali, specifiche tecniche, brochure, schede prodotto, etc
Localizzazione web e software
     Traduzioni siti web 
 

Interpretariato
Interpretariato di trattativa 
    L'interpretariato di trattativa è una forma di traduzione in consecutiva tra due o più persone che si incontrano per riunioni di lavoro, stipolazione di contratti, presentazione offerte etc.
Interpretariato di conferenza 
        Simultaneo L'interpretariato simultaneo è la più difficile forma d'interpretazione ma molto utile nel risparmiare tempo. L'interprete lavora in una cabina insonorizzata dotata di strumentazione audio idonea ad ascoltare l'oratore in cuffia  e quindi fornirne la traduzione appunto in simultaneità.
Consecutivo L'interpretariato consecutivo avviene durante le interruzioni del discorso dell'oratore. E' molto pratico perché non necessita apparecchiature tecnologiche, si risparmia tempo per organizzazione e si può svolgere in vari locazioni. 
Chuchotage  (dal francese "chuchoter", cioè "sussurrare"), è una variante dell'interpretazione simultanea: l'interprete è a fianco al ascoltatore, a cui trasmette a bassa voce la traduzione del discorso  dell'oratore. 

Le mie competenze 

Traduzioni
Interpretariato
Apostile
Urgenza
Traduzioni

Come trovarci

Indirizzo:

via Bucuresti 59 ufficio 7, Chisinau, Repubblica di Moldova

Telefono:

+373 79832255, +373 22845104

Email:

Orario di Lavoro::

Dal Lunedi al Venerdi, dalle 9:00 alle 17:00